Gieten/Giessen/Producing figurines

NL – In eigen atelier worden figuren gegoten uit de eerder genoemde schildkrötvormen, welke bereids geruime tijd uit de handel zijn. Naar deze figuren is echter tot op heden nog veel vraag.
Het gieten beperkt zich hoofdzakelijk tot muzikanten uit de periode van het Duitse keizerrijk anno 1910. Het zijn 40 mm. volplastische figuren welke met kleine wijzigingen kunnen dienen tot elke muziekkapel.

gieten02gieten01

DE – In eigener Werkstatt werden Figuren gegossen aus den vorher erwähnten Schildkrötformen.Formen,welche schon lange nicht mehr zu haben sind.Aber
diese Figuren sind noch immer gefragt.Hauptsächlich fertige ich Militär-Musikanten an,Deutsches Kaiserreich 1910. 40 mm vollplastische Figuren,welche durch kleine Änderungen jede Musikkapelle bilden können.

GB – The lead miniatures I make in my own workshop by using schildkrötmoulds. These moulds aren’t available anymore, though the demand for their figurines is still quite large. The moulds I use are orignally made for musicians from the period of the German empire around 1910.