Figuren

NL – Niet alleen de schildkrötfiguren worden in eigen atelier beschilderd, maar ook andere figuren zoals platte figuren vanaf 30 mm. tot en met de zgn. vitrinefiguren en vanaf 54 mm. volplastische figuren. Het beschilderen beperkt zich niet tot de militaire figuren ( te voet of te paard) maar ook alle soorten civiele figuren worden beschilderd. Het beschilderen geschiedt met olieverf van een gerennomeerd merk in de zgn. luxe-uitvoering. Uiteraard worden de figuren van te voren voorzien van een primerlaag en na gereedkomen van een matte vernislaag ter bescherming.

© Foto’s: Als fotoamateur heb ik een ruime ervaring opgedaan inzake fotografie.
 Daardoor ben ik in staat, in samenwerking met een foto-centrale, welke geheel op mijn instructies is afgesteld, zeer mooie afdrukken te leveren.
Afdrukken in de afmetingen 10×15 cm en op verzoek zowel in matte als glanzende uitvoering.
Dit fotowerk is zonder achtergrond, wat wil zeggen dat uw figuur te zien is tegen een witte, resp. grijze achtergrond, zonder storende factoren zoals o.a schaduw.

DE – Nicht nur Schildkrötfiguren werden in eigenem Atelier bemalt, sondern auch andere Figuren. So wie Flachfiguren 30 mm und grösser. Ausserdem vollplastische Figuren ab 40 mm. Die Malerei beschränkt sich nicht nur auf Militär-Figuren(zu Fuss oder zu Pferd) nein, allerhand Sorten von Figuren werden bemalt. Bemalung erfolgt in Ölfarbe(renomierter Marke)in sgn.Luxusbemalung. Natürlich werden die Figuren vorher grundiert und nach Fertigstellung gespritzt mit Mattlack-Spray.

© Fotos: Als Liebhaberfotograf habe ich grosse Kenntnisse in Sachen Fotografie erworben. Dadurch bin ich in der Lage,in Zusammenarbeit mit einer Foto-Zentrale,welche völlig auf meine Wünsche eingeht,schöne Bilder zu liefern. Abzüge Format 10 x 15 cm (min) matt oder glänzend. Diese Fotoarbeit ist ohne Hintergrund,das heisst,die Figur hat einen weissen oder hellgrauen Hintergrund ohne störende Faktoren wie Schatten usw.

GB -Not only schildkrötminiatures are being painted in my workshop, but also other types, like the 30 mm. flat miniatures, 54 mm. and larger 3D miniatures and the so-called ”display-models” . The painting does not only involve militairy figurines (on foot or on horseback), but also all sorts of civilian figurines. Oilpaint is used to paint them, a well-known quality brand, the so-called ”luxury-type”. The miniatures are being painted with a primer first and after the painting is done, they are varnished with a matte layer, to protect the delicate details.

© Pictures: As an amateur photographer I had a lot of experience with photographing miniatures. Working with a professional studio, I am capable of delivering very good quality photos. Prints are available in 10×15 cm format, and at your request in a matte or glossy finish. These photographs are without a background. This means the miniatures are shown on a white or grey background. The reason is that anything that will distract the eye from the miniature is eliminated, e.g shadow.